hague rules meaning in English
海牙规则
Examples
- Incomplete fault liability system to carrier ' s liability has been determined in the hague rules
《海牙规则》所确定的承运人的过失责任原则是不完全过失责任制。 - Hague - rules - hague rules being always applied to b / l , it seems necessary to stu ^ y the relationship between incorporation clause in b / l and hague rules
鉴于海牙规则常常被适用于提单，本文同时介绍了英美法下的提单并入条款与海牙规则的关系。 - This obligation includes seven taches in the provision of the hague rules and the hague / visby rules . though the content is clear in literal , there are many issues in practice , which need to be regulated by law
《海牙规则》和《维斯比规则》在条文中将管货义务具体为七个环节，虽然从字面上看来内容很清楚，但实际上每个环节在具体实践中都有很多问题需要从法律上来规范。 - Cmi has been endeavoring the international unification of the law relating to carrier ' s liability system arising out of the carriage of goods by sea since 1907 . the hague rules which was adopted in 1924 started the beginning of the unification of carrier ' s liability system
自1907年以来， cmi就一直致力于海上货物运输法承运人责任制度的国际统一，并于1924年制定了海牙规则，开创了承运人责任制度统一的先河，随着1968年修订海牙规则维斯比议定书的通过，统一的程度有所降低。 - This chapter covers the topics as follows : whether hague rules permit the application of arbitration as a method of settlement of disputes ; whether arbitration clause could stipulate a time bar less than one year ; where arbitration clause fails to provide time limitation , whether the one - year time bar in hague rules should apply
该部分涉及海牙规则是否允许使用仲裁解决争议；仲裁条款可否规定短于一年的仲裁时效；如果仲裁条款没有仲裁时效，海牙规则规定的一年诉讼时效过后，当事方可否提起仲裁等。